Media Player Los Gigantes!

Author Topic: Things that get lost in translation  (Read 1596 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Edward Bear

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 1008
  • Location: Santiago del Teide
Things that get lost in translation
« on: November 20, 2010 »
  • Publish
  • A young Chinese couple get married.

    She's a virgin. Truth be told, he is a virgin too, but she doesn't know that.

    On their wedding night, she cowers naked under the sheets as her husband undresses in the darkness. He climbs into bed next to her and tries to be reassuring.

    "My darring," he whispers, "I know dis you firss time and you berry frighten. I pomise you, I give you anyting you want, I do anyting juss anyting you want. You juss ask.


    Whatchu want?" he says, trying to sound experienced and worldly, which he hopes will impress her.

    A thoughtful silence follows and he waits patiently and eagerly for her request.

    She eventually shyly whispers back, "I want to try someting I have heard about from other girls... Nummaa 69."

     
    More thoughtful silence but this time from him. Eventually, in a puzzled tone he asks her..

    "You want... Garlic Chicken with corrifrowa?"