Like yourself ,we have been coming to LG for years.We started at the hotel and then moved on to various apartments eg.Tamara ,fab in the summer but pool is freezing in the winter, then we stayed in calle palmera ,fab apartment and views but no pool, then we wandered aimlessly and found ourselves at the Royal Sun.We loved it,but alas no more.
Recently we stayed at Las Rosas and quite honestly it was very good.Warm pool,lots of sunbeds, good bar serving snacks and meals.The staff were really friendly and regular maid service.They try and stop people reserving sunbeds ,encourage you to use their pool towels so non residents are discouraged.They also try and discourage people from using mobile phones around the pool,good idea but ...........
You are central for some good restaurants and bars and easily can walk in to LG,dont know about walking back though !!
At this moment in time Las Rosas would get my vote.